Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è mascar - definizione
mascar
mascar (del lat. tardío "masticare")
1 tr. o abs. *Triturar la comida u otra cosa en la boca con los dientes. *Masticar.
2 (inf.) tr. *Mascullar las palabras.
3 Hacer una cosa muy *fácil para alguien explicándola de modo que no tiene que esforzarse nada para entenderla o saberla. Dar mascado.
4 (inf.; en forma pronominal pasiva o impersonal con "se") Sentirse algo como inminente: "Se mascaba la derrota del equipo".
5 prnl. Mar. *Rozarse un cabo.
mascar
verbo trans.
1) Partir y desmenuzar algo con la dentadura.
2) fig. fam. Mascullar.
3) fig. fam. Hacer una cosa muy fácil para alguien, de forma que no deba esforzarse por entenderla.
verbo prnl.
Mar. Dicho de un cabo, rozar.
Ver: mascarse una cosa
Esempi dal corpus di testo per mascar
1. "Tenemos la base de la goma de mascar sin sabores ni otros ingredientes.
2. Robbins, sobre la marcha, agregó detalles, como mascar chicle o jugar chulescamente con los bonetes marineros.
3. En el altiplano, caminar sin mascar coca es una superheroica proeza.
4. Muchas de estas gomas de mascar terminan en la acera o debajo de los asientos del autobús.
5. La mandíbula de Ferguson está en constante movimiento porque no deja de mascar chicle; la de Ramos tiene la rigidez de una estatua, como si le hubieran pegado las muelas con cemento.
